オアシス 和訳 noodiemaga 根 の 深い 木 キャスト 相関 図